Quebec is much more than a unique accent and snowy Quebec expressions landscapes: it is also a language full of life and colorful expressions that can sometimes leave other French speakers… a little lost. If you think that speaking French will be enough to perfectly understand Quebecers? then hold on to your tuque (with a pin? ideally). And if you are planning a trip to Quebec soon? here is a Quebec expressions small glossary of 10 expressions to prevent you from remaining “all wide-eyed” during your conversations.
1. “Attach your hat with a pin”
Meaning: Watch out? it’s going to be wild!
In Quebec? where winters are cold and windy? it is essential to tie your tuque (hat) properly. By adding the idea of the “brooch” (wire)? this expression exaggerates the importance of being well prepare for something eventful. This phrase is often use to warn others before an upcoming event.
2. “It’s valuable”
Meaning: It’s a shame.
This Quebec expression may seem strange to European French jordan phone number library speakers because it is constructe in a unique way. “De valeur” here does not refer to something valuable? but rather a way of expressing regret or disappointment. If something does not go as planne? Quebecers will simply say “c’est de valeur” to express their disappointment.
3. “It tastes like heaven”
Meaning: It’s delicious!
Used to express the pleasure of enjoying an germany cell number exceptional dish or drink? this expression adds a poetic touch to describe something truly tasty. It is perfect for expressing culinary happiness!
4. “Be in good shape”
Meaning: To be very angry.
In Quebec? the expression “être en beau fusil” describes an german-speaking markets explosive level of anger. The image of a loaded gun is a colorful way of representing someone ready to explode with anger. Another equally colorful variation is “être en beau joualvert?” which has the same meaning but evokes an even more intense exasperation.